近刊検索 デルタ

2018年7月10日発売

法藏館

カンタン英語で浄土真宗入門

このエントリーをはてなブックマークに追加
内容紹介
仏教×英語でよく分かる!
テレビ朝日「ぶっちゃけ寺」にも出演していた、ハーバード大学神学部で学んだ国際派のお坊さんが教える新感覚仏教本!

英訳された仏教用語のほうが、その意味するところを理解しやすいと説いた、画期的な仏教入門書『英語でブッダ』『超カンタン英語で仏教がよくわかる』(ともに扶桑社)に続く待望の一冊!

著者自身が拠り所とする浄土真宗の用語36語を英訳した言葉に置き換えながら平易に解説。

他力=Other Power
門徒=Followers
煩悩=Blind Passion
法事=Buddhist Service

などの日常語にもなっている言葉の深い意味を知り、日本人の心に迫る。

巻末には、浄土真宗でもっとも唱えられる『正信念仏偈(正信偈)』の日英対訳を収める。
目次
第1章 浄土真宗の基本

浄土真宗
親鸞聖人
阿弥陀仏(阿弥陀如来)
念仏
南無阿弥陀仏
浄土真宗の聖典
浄土三部経 顕浄土真実教行証文類(教行信証)
正信念仏偈(正信偈) 恩徳讃 歎異抄
和讃 御絵伝/御伝鈔 御文章(御文)

《英語で説明してみよう》01「摂取不捨」

聖徳太子
七高僧
蓮如上人
門主/門首/法主
門徒
本願

第2章 浄土真宗の教え

他力・自力
信心
摂取不捨
回向
煩悩
回心
?会一処
浄土
往生
悪人正機

《英語で説明してみよう》02「浄土」

愚禿

《英語で説明してみよう》03「煩悩」

非僧非俗

第3章 浄土真宗の仏事

勤行
法要・法事
焼香
 斎
降誕会
報恩講
永代経法要
彼岸
 盆
念珠
布施
法話

英語で読み解く『正信念仏偈』

あとがき
著者略歴
大來尚順(オオギ ショウジュン)
1982 年、山口市生まれ。龍谷大学卒業後に渡米。カリフォルニア州バークレーの米国仏教大学院に進学し修士課程を修了。その後、同国ハーバード大学神学部研究員を経て帰国。僧侶としての活動以外に通訳や仏教関係の書物の翻訳なども手掛け、執筆・講演など幅広い活動の場をもつ。国際経験を活かした講座「英語で考えるブッダの教え」や公式ブログはユニークな活動としてさまざまなメディアに取り上げられ、幅広い世代に仏教を伝道している。著書に『英語でブッダ』(扶桑社)、『訳せない日本 日本人の言葉と心』(アルファポリス)、『端楽』(アルファポリス)、『つながる仏教』(ポプラ社)、『小さな幸せのみつけ方』(アルファポリス)などがある。

※近刊検索デルタの書誌情報はopenBDのAPIを使用しています。

※近刊検索デルタの書誌情報はopenBDのAPIを利用しています。