精神科医。 ハーバード・カレッジとテューレーン医学大学院を卒業、ハーバード医学大学院で21年にわたって教員を務める。ジョン・J.・レイティとの共著書、『へんてこな贈り物―誤解されやすいあなたに―注意欠陥・多動性障害とのつきあい方』（Driven to Distraction）により、ADHDへの理解を革新的に広める火付け役となる。「ハロウェル・センター」をボストン・メトロウェスト、ニューヨークシティ、サンフランシスコ、シアトル、パロアルトに設立。

医学博士。 ハーバード医学大学院で臨床精神医学の准教授を務める。エドワード・M.・ハロウェルとの共著書のほか、『脳を鍛えるには運動しかない! 最新科学でわかった脳細胞の増やし方』（Spark: The Revolutionary New Science of Exercise and the Brain）を著し、脳と運動のつながりに関して世界をリードする。マサチューセッツ州ケンブリッジとカリフォルニア州ロサンゼルスの2拠点で個人診療を続けている。

1951年東京都生まれ。東京大学医学部卒業。東京大学医学部講師、東京大学医学部附属病院小児科医長、お茶の水女子大学理事・副学長を経て、現在、お茶の水女子大学名誉教授。医学博士。著書に『最新図解ADHDの子どもたちをサポートする本』 (ナツメ社)などがある。

翻訳者。横浜国立大学生涯教育課程カウンセリングコース卒業(教育学士、臨床心理学)。バベル翻訳専門職大学院修了（米国専門職修士、文芸翻訳学）。1級翻訳士(JTF)。人の心に訴える翻訳と心理学を好む。