目次

目次

序章　植民地の地方都市における「文壇」と「文学」
　──日本統治期台湾・台南の台湾人作家たち
一　台南の文学青年たち
二　植民地地方都市の小さな「文壇」　──塩分地帯と風車詩社
三　台南の中国語文学　──台南芸術倶楽部
四　日本人文学者との交流、及び敗戦直後の日本語文学 　──『中華日報』日本語版
五　植民地地方都市における「文学」の意味

第一章　植民地の地方都市で、読書し、文学を語り、郷土を描く
　──日本統治下台南の塩分地帯における呉新榮の文学
一　日本語で書かれた台湾人の日記
二　読書すること　──新聞、雑誌、購入方法
三　文学を語ること　──塩分地帯の文学ネットワーク
四　郷土を描くこと　──「吾らの文学」
五　郷土研究へ

第二章　古都で芸術の風車を廻す
　──日本統治下の台南における楊熾昌と李張瑞の文学活動
一　芸術を忘却した街、台南
二　日本留学とモダニズム文学　──『詩と詩論』の洗礼
三　台南での文学活動　──『台南新報』学芸欄と風車詩社
四　台南の少女・娼婦を描く　──詩と短篇
五　フォルモサの亜熱風

第三章　台南の民俗と台湾語
　──荘松林の文学活動と民俗研究
一　台南の中国語文学者
二　荘松林の中国語による文学活動
三　台南の日本人学者たちとの交流
四　台南民俗・台湾語の研究
五　台南の地層を掘り進む

第四章　「歌仔冊」と「歌仔戯」
　──王育徳の台湾語事始め
一　台湾語研究者
二　「書房」　──台湾語の学習
三　「歌仔冊」　──台湾語書籍の蒐集
四　「歌仔戯」　──台湾語による演劇活動
五　「島の真情」を知るために
第五章　平地先住民族の失われた声を求めて
　──日本統治下の台南における葉石濤の考古学・民族学・文学
一　平埔族を描く
二　考古学への愛好　──金子壽衛男と博物同好会
三　台南地域における考古学の勃興　──考古学少年の発掘と発見
四　平地先住民族への関心　──國分直一と平埔族研究
五　多民族の台湾を描く

終章　台南文学の発掘
　──一九八〇年代以降の台南における日本統治期台南文学の発掘
一　台南文学の地層を掘る
二　発掘の功労者たち
三　塩分地帯の文学者たちに関する研究
四　風車詩社の詩人たちに関する研究
五　台南芸術倶楽部の文学者たちに関する研究
六　伝統文学・台湾語文学に関する研究
七　王育徳に関する研究
八　葉石濤に関する研究
九　台南文学をさらに掘り進む

付 録　台南の詩人たち
　──植民地の地方都市で詩を作る
注
あとがき
日本統治期の台南市街図
人名索引