目次

はじめに……梅野正信
第1章　古代　今とは異なる「世界」における交流を知る……大房信幸
　旧石器時代から縄文時代の日韓交流……古澤義久
　大津に残る渡来人の足跡……奥村信夫
　古代南河内と渡来人……和井田祐司
　島根の難読地名などから想像する古代の日本海交流……山本悦生
　アジアに広がる「多仁」地名と姓……多仁照廣
　甲斐国ーー巨摩郡の由来について……石原 純
　古代吉備と朝鮮……村田秀石

第2章　中・近世　日本と朝鮮の人々が行き交った時代……藤村泰夫
　大内氏の朝鮮外交……藤村泰夫
　有田焼の魅力ーー豊臣秀吉の朝鮮出兵にはじまる有田焼……堤 敏浩
　日韓交流の原点の地 対馬……町田一仁
　朝鮮通信使と近江……佐々木悦也
　300 年前のトリリンガル―雨森芳洲の国際感覚……佐々木悦也
　佐賀に生きた洪浩然……久野哲矢
　江戸時代「ハングル四面石塔」のなぞ（前編・後編）ーー千葉のなかの韓国文化……吉井 哲
　津軽・弘前と朝鮮通信使……篠塚明彦

第3章　近代　“ 個人のまなざし” から学びを深める……和井田祐司
　「日清戦役従軍日誌」が語る戦地での飲料水確保事情……千葉 響
　韓国皇太子李垠と三島楽寿園……桜井祥行
　女性飛行士朴敬元と熱海遭難……桜井祥行
　済州島の海女と稲取……桜井祥行
　金子文子ーー朝鮮人とともに植民地支配に反対した女性アナーキスト……鮎澤 譲
　柳宗悦・嘉納治五郎と朝鮮……篠塚明彦
　関東大震災時の朝鮮人虐殺ーー千葉県下の事件と小さな慰霊碑……三橋康孝

第4章　現代　同時代の足跡をたどる……梅野正信
　丹那トンネル建設と朝鮮人労働……桜井祥行
　北海道と朝鮮人労働者……本間靖章
　山梨県での戦時期の朝鮮人労動動員―地域における植民地支配・戦争加害を問う……鮎澤 譲
　鉾田陸軍飛行学校顕彰碑と朝鮮人特攻隊員・林長守……大野智史
　広島から考える韓国・朝鮮人原爆被害者問題……佐伯佳祐

第5章　歴史交流　日本人とコリアンの歴史共有・交流の試み……中山拓憲
　関東大震災時の朝鮮人虐殺と、記憶することで広がる交流……小川輝光
　信夫山地下工場ーー高校生の地域史調査の意義と課題……菅野 剛
　桜本の多文化共生の原点桜本保育園……中山拓憲
　草の根の日韓交流史……鈴木宏子
　下関から未来へ繋ぐ、高校生による日韓歴史対話……磯部賢治

第6章　長生炭鉱　長生炭鉱を歴史に刻む……大和裕美子
　長生炭鉱の「遺骨収容・返還」を日韓共同事業に！……井上洋子
　長生炭鉱を取材して……福原英信
　飯田焼き肉と平岡ダムの建設……大房信幸
　長生炭鉱の記憶を掘り起こす―山口武信氏の実践……大和裕美子
　高校生　長生炭鉱に学ぶ……永藤 諒
　永藤君との出会い……藤村泰夫

終　章　
　韓日歴史交流の成果と課題……鄭 在貞

おわりに……藤村泰夫