ころから 我が社の一冊 2020
- 草
- キム・ジェンドリ・グムスク／作 都築寿美枝／訳 李昤京／訳 原正人／解説 吉見義明／解説 ほか
- ころから
- 978-4-907239-45-9
出版社からのおすすめコメント
韓国で刊行され、その後、フランス語、英語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語で翻訳出版されたグラフィックノベルの傑作を日本語刊行しました。 独自のカバーデザインは、どの言語版にも劣らないものと自負してます。梁澄子さん、原正人さんらの解説とともにお楽しみください。内容紹介
韓国出身のグラフィックノベル作家、キム・ジェンドリ・グムスクが2017年に発表した作品を完訳。 日本軍「慰安婦」イ・オクソンのリビング・ヒストリーをベースにした480ページに及ぶ大作は、グラフィックノベルの傑作と称され、ニューヨークタイムズが「ベストコミック2019」に選定するなど欧米でも高く評価されている。 戦時性暴力、植民地支配下での女性の痛みを描いた本作の理解を深めるために、バンド・デシネ翻訳家、歴史学者らの解説を収録。- http://korocolor.com/book/kusa.html