英明企画編集 我が社の一冊 2021
- ぼくのがっかりした話
- セルジョ・トーファノ／著 橋本勝雄／訳
- 英明企画編集
- 978-4-909151-31-5
出版社からのおすすめコメント
歴史と言葉の狭間に埋もれた作品に光をあてる「シリーズ 再生の文学」第１弾。『ぼくのがっかりした話』は、イタロ・カルヴィーノ『マルコヴァルドさんの四季』の挿絵でも知られるイタリアの演劇人、映画監督、挿絵画家として著名な鬼才セルジョ・トーファノによる、ユーモアとペーソスに富んだ小説です。教訓や道徳を重んじる当時の子ども向けの小説とは明らかに一線を画し、ファンタジーの世界で教師や軍人を皮肉り、規律や道徳や常識を揺さぶる一冊をぜひご覧ください。内容紹介
小学校の卒業試験に３回も落第したベンヴェヌート少年に手を焼いた両親は、家庭教師をつけて勉強させることを思いつく。しかしベンヴェヌートのもとにやってきた12人の家庭教師はいずれも、少年の勉強のできなさ加減に音を上げて去って行く。
そんななか現れた13番目の家庭教師パルミーロ・メッザネッラは、勉強がわりにお伽噺を話す風変わりな青年だった。ベンヴェヌートはその家庭教師の話すお伽噺にすっかり魅了され、やがて家庭教師が持っていた一歩で30㎞進むという魔法の靴を奪い、お伽話の世界の探検に出発する。
しかしそこでベンヴェヌートが出あうのは、おなかをこわして肉食をやめた人食い鬼、財産を失って没落したアラジン、不眠症に悩む眠れる森の美女、赤ずきん家で下男として働く狼などなど、お伽噺とはかけ離れた状況の登場人物ばかり！
ベンヴェヌート少年は夢の世界との落差にがっかりしつつ、あとを追ってきた家庭教師と
ともに城を追われたシンデレラの救出に向かうが……。
イタリアの演劇人、映画監督、挿絵画家として著名な鬼才による、ユーモアとペーソスに富んだ小説。トーファノ本人によるオリジナルのイラスト、詳細なトーファノ年譜、作品一覧も収載。本邦初訳。- https://www.eimei-information-design.com/
