目次

二つの越境
『竹取物語』と東アジア世界
『うつほ物語』の異国意識と唐物
『枕草子』の唐物賛美
高麗人観相の場面
唐物派の女君と和漢意識
梅枝巻の天皇
和漢並立から和漢融和へ
平安物語における異国意識の再編
『栄花物語』の唐物と異国意識
平家一族と唐物
「源氏物語絵巻」と『源氏物語』
「橋姫」の段の多層的時間
「源氏物語絵巻」の色彩表象
源氏絵に描かれた衣装
源氏絵に描かれた唐物
『葵上』と『野宮』のドラマトゥルギー
『半蔀』のドラマトゥルギー
『住吉詣』のドラマトゥルギー
国民文学としての『源氏物語』
現代語訳と近代文学
翻訳と現代語訳の異文化交流