目次

「文」から「文学」へ : 東アジアの文学を見直す
序章
日本「文」学に近世化をもたらしたもの
中国「文」学の近世化
近代以前の韓国における国家、社会と「文」
近世東アジアの戦争と文学
和文の文章論と和文集
中国近世の学と道と文
近代以前の韓国における知的活動と「文」
日本の近世化における言語発見と俗語訳
白話の歴史的変遷
韓国における翻訳文化の近世化への旅程
近世の散文
江戸後期における和歌表現の進展
中国における文体の混用と変遷
「文」の近世化過程と朝鮮風の開眼
序章
移動の時代の日本文学
「大いなる時代」の「中国近現代文学」
近代韓国における「文」と「文学」、その競合と移行の軌跡
尹伊桑と戦争
現代の中国文学と戦争
記憶と解析としての文学
明治期の「文学」史
ジャーナリズムとアカデミズム
中国における「文」と「文学」
「学文」から「文学」へ
「しばらく」の文学史
文学翻訳と中国現代文学
韓国における近代文体の成立
新聞雑誌の登場と文・文学の近代
新メディアの〈ための〉時代
新しいメディアと韓国近代文学の形成
序章
戦後文学史における「文」の展開
現代日本の「文」
「文」から見た近現代の「文学」
一九四五年太平洋戦争終結後の韓国文学史
戦後現代の課題