目次

ヨーロッパの古典を読む
ヨーロッパ古典文学を〈再訪〉する
ジェンダーの観点から読む世界文学
文学の映画化は「不純」なのか
ヨーロッパ名作文学の漫画化における三類型
『ジェイン・エア』のアダプテーション
エリオット『ポッサムおじさんの猫とつき合う法』とミュージカル『キャッツ』
生々流転する『ユリシーズ』の世界
カズオ・イシグロ『日の名残り』とマーチャント・アイヴォリー映画再考
ライシテの国のアンティゴネー
ラファイエット夫人『クレーヴの奥方』のアダプテーションをめぐって
ヴィクトル・ユゴーと映画
ミュンヒハウジアーデとアダプテーション
タヴィアーニ兄弟『素晴らしきボッカッチョ』
ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』
ふたつの『クロイツェル・ソナタ』
カフカの小説Der Prozessを日本語映画『審判』に翻案する
『ロミオとジュリエット』の小説アダプテーションにおける"貞節"と"裏切り"
ホメロス『オデュッセイア』を現代演劇に