エマニュエル・レ 作家。教師をつとめたのち、作家としてデビューした。絵本や児童書など多くの作品を手がける。フランス在住。

ファビアン・ユクト・ランベール グラフィックデザイナー、イラストレーター。絵本や児童書の挿絵を数多く手がける。絵本に『もみのきむらの　クリスマス』（ほるぷ出版）がある。フランス在住。

ふしみみさを 1970年生まれ。フランス語・英語を中心に、海外の絵本や児童書の翻訳、紹介につとめる。翻訳した絵本に『もみのきむらの　クリスマス』『あかが　いちばん』（共にほるぷ出版）、『うんちっち』（あすなろ書房）、『トラのじゅうたんになりたかったトラ』（岩波書店）、再話に『へびと船長』（BL出版）、「日本の神話えほん」シリーズ（岩崎書店）などがある。