（ ）
定価：1,870円（1,700円＋税）
判型：四六
電子書籍をチェック
書店在庫をチェック
内容紹介
大学で外国語を専攻し、「語学力を生かせる仕事をしたい」と漠然と考えていた著者。しかし、就職活動で直面したのは「言語はツール」問題だった。
実務翻訳者、翻訳文学編集者、司法通訳者、日本語教師、通訳ガイド、
製造業の工場SE、商社の海外駐在員、製造業の人事担当者、言語サービス会社、大学職員……
著者自身の実体験と、現場で働く人たちへのインタビューともとに、働き方とライフスタイル、楽しさ・面白み、悩みや葛藤、必要なスキルなど、それぞれの仕事を具体的に紹介。
外国語を学びたくなる。働くことに前向きになれる。
就職・転職活動中の方にもオススメの一冊。
実務翻訳者、翻訳文学編集者、司法通訳者、日本語教師、通訳ガイド、
製造業の工場SE、商社の海外駐在員、製造業の人事担当者、言語サービス会社、大学職員……
著者自身の実体験と、現場で働く人たちへのインタビューともとに、働き方とライフスタイル、楽しさ・面白み、悩みや葛藤、必要なスキルなど、それぞれの仕事を具体的に紹介。
外国語を学びたくなる。働くことに前向きになれる。
就職・転職活動中の方にもオススメの一冊。
目次
ごあいさつ
プロローグ「言語はツール」問題
第1章 私の就活物語
COLUMN 実務翻訳者の学歴・職歴について
第2章 言語サービス会社（通訳・翻訳会社）のお仕事
COLUMN 機械翻訳の今昔
第3章 派遣の翻訳スタッフ時代
COLUMN 日本人でも間違えやすい日本語表現
第4章 大学職員（学生係・国際交流課）のお仕事
COLUMN 「英語アレルギー」を考える
第5章 外国語をつかうお仕事いろいろ
CASE1｜ 実務翻訳者（Tさん）
CASE2｜ 翻訳文学編集者（堀川さん）
CASE3｜ 司法通訳者（みちえさん）
CASE4｜日本語教師（大矢さん）
CASE5｜ 通訳ガイド（シンさん）
CASE6｜ 製造業の工場ＳＥ（Gさん）
CASE7｜ 商社の海外駐在員（Kさん）
CASE8｜ 製造業の人事担当者（Oさん）
エピローグ やっぱり語学が好き
プロローグ「言語はツール」問題
第1章 私の就活物語
COLUMN 実務翻訳者の学歴・職歴について
第2章 言語サービス会社（通訳・翻訳会社）のお仕事
COLUMN 機械翻訳の今昔
第3章 派遣の翻訳スタッフ時代
COLUMN 日本人でも間違えやすい日本語表現
第4章 大学職員（学生係・国際交流課）のお仕事
COLUMN 「英語アレルギー」を考える
第5章 外国語をつかうお仕事いろいろ
CASE1｜ 実務翻訳者（Tさん）
CASE2｜ 翻訳文学編集者（堀川さん）
CASE3｜ 司法通訳者（みちえさん）
CASE4｜日本語教師（大矢さん）
CASE5｜ 通訳ガイド（シンさん）
CASE6｜ 製造業の工場ＳＥ（Gさん）
CASE7｜ 商社の海外駐在員（Kさん）
CASE8｜ 製造業の人事担当者（Oさん）
エピローグ やっぱり語学が好き
著者略歴
小島さなえ（コジマ サナエ kojima sanae）
タイトルヨミ
カナ：ガイコクヲツカッテハタラキタイ
ローマ字：gaikokuotsukattehatarakitai
※近刊検索デルタの書誌情報はopenBDのAPIを使用しています。
もうすぐ発売（１週間以内）
近刊：ランダム
新着：ランダム（5日以内）
※近刊検索デルタの書誌情報はopenBDのAPIを利用しています。