Elena Fortún.1886-1952 本名:エンカルナシオン・アラゴネセス・ウルキッホ。 スペイン・マドリッド生まれ。 『セリア』シリーズは代表作。

にしむら えいいちろう 1949年、三重県に生まれる。京都大学文学部卒。 青山学院大学大学院博士課程前期修了。 専門はラテンアメリカ現代文学、ラテンアメリカ植民地史。 訳書に『赤い薔薇ソースの伝説』（ラウラ・エスキヴェル 著、 西村英一郎 訳、世界文化社、1993年）、 『継母礼讃　中公文庫』（マリオ・バルガス=リョサ 著、 西村英一郎 訳、中央公論新社、2012年）、 『ドン・リゴベルトの手帖　中公文庫』 （マリオ・バルガス=リョサ 著、 西村英一郎 訳、 中央公論新社、2012年）、 『密林の語り部　岩波文庫』（バルガス=リョサ 著、 西村英一郎 訳、岩波書店、2011年）、 『オババコアック』（ベルナルド・アチャーガ 著、 西村英一郎 訳、中央公論新社、2004年）など。

にしむら ようこ 1952年生まれ。明治大学英米文学科卒。 カリフォルニア州立大学現代美術史修了。