1902年、英国レムスター生まれ。オックスフォード大学卒業後、教職を経て、1938年に『命取りの追伸』で作家デビューした。書評家から「セイヤーズの後継者」と称賛され、英国の推理作家協会であるディテクション・クラブへ入会する。1948年、結核のため死去。

津田塾大学英文学科卒業。非常勤講師として英語教育に携わ りながら、2001 年より『指先にふれた罪』（DHC）で翻訳と しての活動を始める。文芸書からノンフィクションまで多彩 な分野の翻訳を手がけ、『極北× 13 ＋ 1』（柏艪舎）、『血染め の鍵』、『魔女の不在証明』、『黒き瞳の肖像画』（いずれも論創 社）、『ショーペンハウアー　大切な教え』（イースト・プレ ス）など、多数の訳書・共訳書がある。