目次

【主な目次】
◎序文＝セオリー狂騒曲――極東における受容と変容（巽孝之）
　　
●第一部　音が響く
◎第一章＝恐怖の音がこだまする――「アッシャー家の崩壊」に見るテロの構図（髙瀬祐子）
◎第二章＝音とオカルト――ハーマン・メルヴィルとラフカディオ・ハーンのコスモポリタニズム（佐久間みかよ）
◎第三章＝恥、あるいは人格の臨界――ヘンリー・ジェイムズの知の体質について（新田啓子）
　　
●第二部　音楽が響く　
◎第四章＝現実（フェイス・ザ・ミュージック）に立ち向かえ――『気まま時代』（一九三八）における精神分析（日比野 啓）
◎第五章＝場違いな音楽――ポール・ボウルズ『シェルタリング・スカイ』における異国の響き（大串尚代）　　　　　　　
◎第六章＝「ジャズが感じられる瞬間」――ラルフ・エリソンの合衆国憲法とジャズ（権田建二）
◎第七章＝ニューディールの残響――『欲望という名の電車』と一九三〇年代（舌津智之）
　　
●第三部　声が響く
◎第八章＝声を書くということ――『ビリー・バッド』の草稿とビリーの吃音（板垣真任）
◎第九章＝オバマのヒロシマ・スピーチを聴く－－ナショナルナラティヴから千羽鶴の物語へ（伊藤詔子）
◎第十章＝声なき絶叫――「税関」を通って『白鯨』へ（巽 孝之）

●言葉を届ける（下河辺美知子）
（書評、エッセイなどを収録）
書評『アセンブリ』（ジュディス・バトラー）
書評『盗まれた廃墟』（巽孝之）
書評『批評的差異』（バーバラ・ジョンソン）
書評『日本語がほろびるとき』（水村美苗）
書評『マニエリスムのアメリカ』（八木敏雄）
劇評『風とともに去りぬ』
劇評『ダディ・ロング・レッグズ』
映画評『戦場でワルツを』「トラウマの記憶から届いてくる声」
村山敏勝さんを偲んで　
「ショートターム的思考の呪詛に抗って― 今届けたい言葉」