作家、中国人民大学文学院教授。1958年、河南省延津県に生まれ、1973年から78年まで人民解放軍の兵役に就く。78年から82年まで北京大学中文系に学び、82年から文学作品を発表。著書に『劉震雲文集』全十巻、長編小説『一句頂万句』など多数。「温故一九四二」は2012年に中国最大のポータルサイト「新浪」で良書ベストテンに入選し、また映画版はイラン国際映画祭脚本賞など数多く受賞。日本語訳には他に「手機」（『ケータイ』劉燕子訳）や『我叫劉躍進』（『盗みは人のためならず』水野衛子訳）がある。

作家、現代中国文学者。中国北京で生まれ、湖南省長沙で育つ。大学で教鞭をとりつつ、著書や訳書は、日本語では『黄翔の詩と詩想』、『温故一九四二』、『中国低層訪談録―インタビューどん底の世界』、『殺劫−チベットの文化大革命』(共訳)、『ケータイ』、『私の西域、君の東トルキスタン』（監修・解説）、『天安門事件から「〇八憲章」へ』（共著）、『「私に敵はいない」の思想』（共著）、『チベットの秘密』、『安源炭坑実録−中国労働者階級の栄光と夢想』（コーディネート・解説）など。また中国語では『你也是神的一枝鉛筆』、『没有墓碑的草原』など多数。