著者：キム・ギョンウク 1971 年光州生まれ。 ソウル大学英文科、同大学院国語国文科博士課程を修了。 1993 年「アウトサイダー」で作家世界新人賞を受賞し文壇に登場。 他に韓国日報文学賞、現代文学賞、東仁文学賞、金承鈺文学賞、李箱文学賞を受賞。 著書に短編集『バグダッド・カフェにはコーヒーがない』、『ベティに会いに行く』、『張国栄(レスリー・チャン) が死んだって？』、『誰がカート・コバーンを殺したのか』、『少年は年をとらない』、『僕のガールフレンドの父親たち』、『誰かが私について話す時』、中編小説『鏡を見る男』、長編小説『モリソン・ホテル』、『黄金の林檎』、『千年の王国』、『童話のように』など多数。

訳者：田野倉佐和子 東京都生まれ。日本大学文理学部史学科卒業。 2006年に韓国でホームステイをする機会を得た際、韓国文化に直接触れて魅了され、独学で韓国語を学び始める。 2009年以降は語学講座で学ぶ。 2017年からキリスト教会関連の原稿翻訳や、CCM（コンテンポラリー・クリスチャン・ミュージック）の訳詞などに携わる。 翻訳フェスティバル2018を観覧し文芸翻訳に関心を持ち、これまで様々な媒体を通して翻訳のスキル向上を図ってきた。