目次

個人と国家、そして諦念
越境する文学
気韻高い文章に惹かれ
女性を理解し励ます
まなざしは時代を超えて
ロマンスの理解者
自らの本音赤裸々に
柳田國男への影響
冷静と自制のきわみ
「闘う家長」として
史伝ものの文体
読むべき史伝
精神刺激し作品に息吹
散歩から生まれた名作
意志的な女性の幸福な晩年描く
映像化された名作たち
日本文学を支える柱
多数の翻訳作品
文語体の古雅に酔う
文学以外の翻訳
海外の短編小説の翻訳
異なる世界観つなぐ翻訳
近代詩の父
歌人としての足跡
短歌観の転換
美術界に残した足跡
今と違う演劇の通念
音楽への眼力
鷗外を知る三冊
軍医として赴いた戦地
貫いた医業との両立
衛生学者として
庶民の健康を願う
「衛生学」の二面性
帝室博物館総長として
改元への痛切な思い
「大逆事件」めぐる矛盾
モノグラムの謎
結婚脱出の夢
パッパと子供たち
食べ物の好み
偉大な曽祖父の影
なぜ、鷗外に惹かれるのか