ハンホンク 1959年生、ソウル大学校国史学卒、米ワシントン大学大学院で 金日成を中心にした抗日独立闘争の研究で博士号。 現聖公会大学教授。 韓国の代表的な現代史歴史家であり、 平和博物館建立推進委員会常任理事を務めている など著名な平和活動家。 平和活動として、良心的兵役拒否者の人権擁護と 国軍代替服務制改善、国家情報院の過去事清算のための 真実糾明委員会民間委員、ベトナム戦派兵韓国軍の ベトナム良民虐殺の問題などを取り組んでいる。 マスコミのハンギョレ新聞やハンギョレ21に投稿した文等は 《大韓民国史》（4冊）という本で出版され、一躍著名となる。 日本で出版された主著：『倒れゆく韓国』『韓洪九と歩く』 （ともに朝日新聞出版）『韓洪九の韓国現代史Ⅰ』および『同Ⅱ』（平凡社）。

イ・ヨンチェ 1971年、韓国全羅南道生まれ。恵泉女学園大学教員。 98年来日、慶應義塾大学大学院法学研究科修了（政治学専攻）。 専門は日韓・日朝関係。 日韓の市民団体の交流のコーディネーター、コラムニスト、 韓国語、韓国映画や映像を通して現代を語る市民講座の講師 などを務める。 主著 『なるほど！これが韓国か』『「アイリス」でわかる朝鮮半島の危機』 （共著、朝日新聞出版）、監訳書『朴正煕 動員された近代化』（彩流社）、 『写真と絵で見る北朝鮮現代史』（コモンズ）など。

さそう・ようこ 東京都生まれ。慶應義塾大学文学部史学科卒業。 横浜市立学校に教諭として勤務。 退職後、韓国の梨花女子大学言語教育院で留学し、韓国語を学ぶ。 韓国現代史や社会分野の翻訳をしながら、日韓交流の市民団体の 活動を行っている。