目次

"◎論文
ボルヘスと読む『ドン・キホーテ』の最終章（5）／山田眞史
スペイン語とブラジルポルトガル語の語彙の異同―日本人学習者の気づきとともに両言語学習を考える／野中モニカ
世紀転換期思想とボルヘス（3）―「トレーン、ウクバル、オルビス・テルティウス」をめぐって／宮下克子
マイス・バジェニージャにおけるメタ - テクニカの概念―イスパニア技術哲学の系譜から／豊平太郎
◎研究ノート
『カンティーガス・デ・サンタ・マリア』103 番とアルメンテェイラの小鳥／浅香武和
イスパニスタから見たアラビア語／水戸博之　
オルテガの翻訳理論―「翻訳の惨めさと素晴らしさ」を中心に／ロペス・パソス    ファン・ホセ
◎書評論文
アンヘル ・ ライムンド ・ フェルナンデス・イ・ ゴンザレス編『メネンデス ・ ぺラーヨの生涯における北米のスペイン・イスパノアメリカ言語文化学者』Artes Gráficas, 1966 ／関    智彦
◎報告
21世紀初頭の大学生が抱く『スペインのイメージ』調査報告／碇    順治
◎エッセイ
アルカラ・デ・エナーレス／野呂    正
◎翻訳
ラモン・デル・バリェ = インクラン『春のソナタ』（2）／吉田彩子（訳）
オルテガ・イ・ガセット「ベラスケスの主題」／山田のぞみ（訳 ・ 補注）
◎追想
坂東省次先生（京都外国語大学名誉教授）レクイエム： 本田誠二／桑原真夫／安田圭史／長尾直洋／ 水戸博之／野呂    正／牛島    万／坂東俊枝
◎著者•編著者の周辺
『スペイン語の語源』／岡本信照
『混迷するベネズエラ―21 世紀ラテンアメリカの政治・社会状況』／牛島    万
◎書評
『ドン・キホーテ』［正編 1、2、3］（ミゲル ・ デ・セルバンテス著、永田寛定訳）片倉充造／『テスカトリポカ』（佐藤   究著）片倉充造／『エクソダス―アメリカ国境の狂気と祈り』（村山祐介著）安田圭史／『フットボールクラブ哲学図鑑』（西部謙司著）安田圭史／『スペイン語の語源』（岡本信照著）橋本和美／『スペイン語の感情表現集』（佐竹謙一・佐竹パトリシア著）三浦知佐子
◎記録
京都セルバンテス懇話会 2021 全国 ・ 奈良大会開催（プログラム、レジュメ、講評、参加記他）
第 50 回全国スペイン語弁論大会開催結果（天理大学主催）
編集後記"