著者：シン・ギョンスク（申京淑） 1963年、全羅北道井邑生まれ。 ソウル芸術大学文芸創作科卒。 1985年のデビュー以来、韓国文学を牽引する人気作家となる。 李箱文学賞、現代文学賞、万海文学賞、東仁文学賞など受賞多数。 主な作品に『オルガンのあった場所』『深い哀しみ』『離れ部屋』（邦訳：安宇植訳、集英社）『父のところに行ってきた』など。 2008年に発表された『母をお願い』（邦訳：安宇植訳、集英社文庫）は韓国で250万部を超す大ヒットとなり、世界45か国で出版される。 邦訳に、津島佑子との往復書簡集『山のある家　井戸のある家』（きむ ふな訳、集英社）『月に聞かせたい話』（村山俊夫訳、クオン）などがある。

訳者：きむ ふな 韓国生まれ。 韓国の誠信女子大学、同大学院を卒業し、専修大学日本文学科で博士号を取得。 翻訳書にハン・ガン『菜食主義者』、キム・エラン『どきどき僕の人生』、キム・ヨンス『ワンダーボーイ』、ピョン・ヘヨン『アオイガーデン』（以上クオン）、孔枝泳『愛のあとにくるもの』（幻冬舎）など。 著書に『在日朝鮮人女性文学論』（作品社）がある。 韓国語訳書の津島佑子『笑いオオカミ』にて板雨翻訳賞を受賞。