目次

《第１分冊》
口絵

Ⅰ　詩学

第一部　詩的想像力の世界

ゲーテ、ティークおよびオットー・ルートヴィヒの想像力による視覚現象【佐藤茂樹訳】

ロマン派の詩人たち──ティークとノヴァーリス【和泉雅人訳】

ハインリヒ・ハイネ【今村武訳】

詩的想像力と狂気【和泉雅人訳】

詩人の想像力──詩学のための礎石【濱田真、佐藤茂樹、鵜殿博喜、會田素子、山口祐子訳】

詩学断片【佐藤茂樹、伊藤直樹訳】

第二部　体験と創作

序文【和泉雅人訳】

近代ヨーロッパ文学の歩み【佐藤茂樹訳】

ゴットホルト・エーフライム・レッシング【渡邉直樹訳】

ゲーテと詩的想像力【鵜殿博喜訳】

ノヴァーリス【森本康裕、寺田雄介、野端聡美訳】

フリードリヒ・ヘルダーリン【海老坂高訳】

訳注

＊　　＊　　＊

《第２分冊》
口絵

I　詩学

第三部　偉大な想像力文学

偉大な想像力文学【濱中春訳】

シェイクスピアと同時代人たち【川島建太郎訳】

戯曲の技法【眞岩啓子訳】

天才小説家チャールズ・ディケンズ【石原あえか訳】

II　美学

第一部　近代美学史

近代美学の三つの時期とその今日的課題【大森淳史訳】

第二部　音楽史と美術史

ドイツ音楽
十八世紀の偉大なドイツ音楽／偉大なドイツ音楽の起源／ハインリヒ・シュッツ／ヨーハン・ゼバスティアン・バッハ／ヘンデル／ハイドン／モーツァルト【西川尚生訳】

ベートーベンのフィデリオと交響曲第九番／リヒャルト・ヴァーグナー【三木博、沼口隆訳】

美術史学の諸相
ヨーハン・ヨアヒム・ヴィンケルマン【前田富士男訳】

美術史彙報　一八七四 ─ 一八八一年【岡部由紀子訳】

訳注

参考文献一覧

解説【伊藤直樹／和泉雅人／前田富士男】

事項索引／人名索引