シャルリ･エブド事件を読み解く

シャルリ･エブド事件を読み解く

ケヴィン・バレット／編著 板垣雄三／監訳・解説

978-4-8074-1710-0

2017年5月

出版社による内容紹介：
「ポスト真実」時代の到来とともに、デマとテロ、偽旗作戦とポピュリズム、IS化と「トランプ化」の津波に揉まれつつ、イスラム教・キリスト教・ユダヤ教・非宗教の世界の知性22人が、真直ぐ、「シャルリ・エブド事件」を解明しようとする、根源的エッセー集。 巻末には監訳者の板垣雄三氏による、80頁に及ぶ渾身の多面的な詳細解説を掲載。

目次：
凡例
序
第１部　背景
――
歴史的展望の諸相
１章　「冒涜行為」対「言論の自由」についての市民同士の
　　　グローバル対話に向けて――一人のムスリムとしての見方………12
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケヴィン・バレット
２章　シャルリ・エブド事件――ＮＡＴＯによる統制の型どおりの練習問題、
　　　加えて言論の自由を擁護する若干のコメント………79
　　　　　　　　　　　　　　　　　ウェブスター・グリフィン・タープリー
３章　シャルリ？
ノン・メルシ！
　　　フランス史の中の嫌イスラムと親イスラム………101
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・アンドリュー・モロー
４章　二都物語――ニューヨークとパリの二つの「９・11」を結ぶ
　　　悩ましい相似性………117
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バーバラ・ホネガー
５章　９・11以前と以後の偽旗作戦
　　　大量＂欺瞞＂兵器はいかに相互連結的か………130
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケヴィン・バレット
６章　テロリズムについての魔女狩り………148
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンソニー・ホール
７章　シャルリ・エブドの序幕――２０１２年３月のモハンメド・メラーハ事
　　　件（モサドと仏中央国内情報局ＤＣＲＩとの合同製作？）………169
　　　　　　　　　　　　　　ローラン・ギュエノ（ケヴィン・バレット英訳）
８章　仕込まれた身分証明書が暴くパリの偽旗作戦………190
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケヴィン・バレット
第２部　観点いろいろ――神話に操られたコンセンサスを打ち砕く
９章　シャルリ・エブドはワシントンのヘゲモニーから欧州を解放するか？　197
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポール・クレイグ・ロバーツ
10章　「帝国」はフランスに攻撃を仕掛ける………203
　　　　　　　　　　　　　　　　アラン・ソラル（ケヴィン・バレット英訳）
11章　シャルリとの一体化は良識あることか？………218
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・コッブ
12章　シャルリ（９／11）エブドへのイスラムからの一回答………225
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イムラン・Ｎ・ホセイン
13章　パリ市民の「ユーモア作家たち」［の死］を悼みつつ、
　　　欧米メディアの偽善に挑戦する………232
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラビ・マイケル・ラーナー
14章　わたしがシャルリでないのは、なぜか………239
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンドレ・ヴルチェク
15章　シャルリ・エブド、９・11、そして悪魔的聖性………246
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サッディアス・Ｊ・コズィンスキー
16章　シャルリ・エブドと欧米の対イスラム文化戦争………266
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ザファル・バンガシュ
17章　「自由な言論」の波頭に漂うフランスの路線………276
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロレンス・デヴィドソン
18章　「私は自分が誰か［敢えて］知らない」――シャルリ・エブド事件のよう
　　　な悲劇について、政府の説明が滅茶苦茶なとき、意味が分かるようにする
　　　こと………283
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スィンスィア・マッキンニー
19章　私はセム人！――ユダヤ人よ、反セム人であることをやめ、世界に「反
　　　セム主義」の語を使わぬよう訴えよ………304
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イブラーヒーム・スーディー
20章　わたしは混乱状態………312
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イヴォンヌ・リドリー
21章　現代イスラエルの創世記………318
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バリー・ハミシュ
22章　シャルリ・エブドと巧みなメディア誘導の名手たち………
325
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アシャーヘド・Ｍ・ムハンマド
23章　コペンハーゲンの偽旗作戦――シャルリ・エブドの続きか？………331
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーレ・ダーメゴー
24章　イラン・イスラム共和国最高指導者の欧州と北米の若者たちに宛てた
　　　メッセージ………349
　　　　　　　　　　　　アーヤトッラー・セイエド・アリー・ハメネイー師
　
原著あとがき　シャルリ・エブド事件の容疑者リスト………353
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケヴィン・バレット
寄稿者の紹介………361
解説
ウソと謀略に踊る世界の破局――どう向き合うか………371
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　板垣雄三
この本の読み方…371／この本の内容を把握するための指標的ポイント…
376
／この本を置く書棚…392／日本の〈謀略〉体験の歴史との響き合い…406／
「満蒙開拓」とパレスチナ植民との同時並行性…416／イスラムの宗教的・
文明的〈ちから〉への着目とその政治的利用の企て…419／文明間対話の実験
に乗り出すこと…430
この本を読み込む人の足元――自己中心・自民族中心の立場を脱け出る…437
原注………476
監訳者あとがき（板垣雄三）………477